Translation of "ridurre gli" in English


How to use "ridurre gli" in sentences:

Pletal Generico è usato per ridurre gli attacchi di claudicazione intermittente (dolore, crampi, torpore e debolezza nei piedi, nell'anca, nelle cosce e nelle natiche) che occorrono dopo aver camminato.
Antifungals Antiparasitic is used for reducing attacks of intermittent claudication (pain, cramping, numbness, or weakness in the foot, hip, thigh, or buttocks) that may occur after walking.
L'Unione completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso di stupefacenti, comprese l'informazione e la prevenzione.
The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
Cercava di ridurre gli investimenti nel programma.
He was leading cutbacks in the program.
Servono 40 infermiere in piu' per ridurre gli straordinari per cui scioperano.
We need an additional 40 nurses to relieve the overtime that they're striking about.
Potrebbe ridurre gli echi e riscaldare l'ambiente.
It could cut down on the echo and warm it up.
Magari dovremmo ridurre gli acquisti di alcolici.
Maybe we should cut down on our liquor purchases.
Nolvadex/tamoxifene è altamente raccomandato quando si utilizza il Dianabol, per abbassare la ritenzione idrica e ridurre gli effetti collaterali.
Nolvadex/Tamoxifen is strongly advised when using Dianabol, to keep water recognition down and lessen adverse effects.
Cisteina stimola la sintesi di GSH per ridurre gli effetti dei radicali liberi.
Cysteine promotes the synthesis of GSH to reduce the effects of free radicals.
Cisteina promuove la sintesi di GSH per ridurre gli effetti dei radicali liberi.
Cysteine promotes the synthesis of GSH to reduce the effects of cost-free radicals.
Si promuovono misure che consentono il collegamento fra le fonti di dati al fine di ridurre gli oneri di segnalazione.
Measures that enable the linking of data sources are promoted in order to reduce the reporting burden.
Dall'altra parte della telecamera c'e' un medico a distanza, un paio di occhi in piu' per aiutarvi a ridurre gli errori, a migliorare la cura del paziente e a massimizzare le ore di lavoro.
On the other side of the camera is a remote physician, an extra set of eyes to help reduce mistakes, improve patient care, and maximize physician hours...
Eravamo cosi' preoccupati a ridurre gli sprechi che improvvisamente siamo diventati molto, molto efficienti.
We were so worried about reducing overhead, we suddenly made ourselves very, very profitable.
Personalmente sto cercando di ridurre gli sforzi inutili.
Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors. Cora's alive.
La Commissione può inoltre chiedere agli Stati membri di adottare misure per ridurre gli effetti anticoncorrenziali di determinate compensazioni che hanno forti probabilità di falsare la concorrenza nel mercato interno.
Such compensation will have to be notified to the Commission due to the higher risk of distortion of competition, so that the Commission can make an in-depth assessment and decide whether the measure is compatible with the internal market.
Daikin offre una vasta gamma di unità eleganti e compatte per ridurre gli ingombri interni.
Compact installation Daikin offers a wide range of stylish and compact units to save space inside.
Il ricorso a piani di gestione dello spazio marittimo consente agli Stati membri di ridurre gli oneri amministrativi e i costi legati a interventi volti all’attuazione di altre normative pertinenti dell’Unione.
Through maritime spatial plans, Member States can reduce the administrative burden and costs in support of their action to implement other relevant Union legislation.
Il suo scopo principale consiste nell'evitare, prevenire o ridurre gli effetti nocivi dell'esposizione al rumore.
Its main aim is to avoid, prevent or reduce the harmful effects of noise exposure.
Quali azioni intraprende il CBCDG per ridurre gli effetti della falsificazione di valuta?
What does the CBCDG do to reduce the effects of currency counterfeiting?
Direte che siete venuti da nord, in cerca di un lavoro e per ridurre gli scioperi.
Tell them you've come down from north to find work, to break strikes.
Sono pronto a ridurre gli armamenti, significativamente.
I see. I'm prepared to scale back significantly.
Potrebbe non solo accrescere la nostra comprensione relativa allo stato della qualità dell'aria in Europa al giorno d'oggi, ma anche aiutare a ridurre gli impatti dell'esposizione ad alti livelli di inquinanti atmosferici.
It might not only enhance our understanding of the state of Europe’s air today but also help reduce the impacts of exposure to high levels of air pollution.
Raccomanda, inoltre, misure per ridurre gli impatti ambientali nelle aree di consumo relative al cibo, all'alloggio e alla mobilità.
It also recommends measures to reduce environmental impacts in the consumption areas of food, housing and mobility.
Molti sostenitori suggeriscono inoltre che l'AHCC può aiutare a proteggere dal cancro e ridurre gli effetti collaterali della chemioterapia.
Many proponents also suggest that AHCC can help protect against cancer and reduce the side effects of chemotherapy.
Raccoglierà suggerimenti sul campo per ridurre gli oneri normativi e amministrativi e per proporre idee concrete.
It will collect suggestions from the ground for reducing regulatory and administrative burden and bring forward concrete ideas.
Al fine di ridurre gli oneri amministrativi a carico degli operatori economici, tale dichiarazione unica UE può essere un fascicolo comprendente le dichiarazioni di conformità individuali pertinenti.
In order to reduce the administrative burden on economic operators, that single EU declaration of conformity may be a dossier made up of relevant individual declarations of conformity.
La dottoressa Altman ha detto che ha richiesto di ridurre gli antidolorifici.
Altman said you requested To lower your pain meds.
Il soggetto dinanzi a voi, nell' ultimo mese, è stato sottoposto a desensibilizzazione sia farmacologica che fisica al fine di ridurre gli eccessi nervosi.
The subject before you has, for the past month, undergone both pharmaceutical and physical desensitizing in order to reduce the nervous exaggerations.
Per ridurre gli stronzi che mi hanno messo alla prova
To lessen the assholes who tested me.
Se volete creare l'impressione di una grande esplosione senza effetti devastanti, dovete ridurre gli esplosivi e piazzare le cariche in spazi aperti piuttosto che contro muri portanti.
If you want to create the sensation of a big blast without the devastating effects, you need to reduce the explosives and place the charge in an open space instead of against a load-bearing wall.
2.679141998291s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?